1
00:00:06,000 --> 00:00:08,360
؟ (تشغيل موسيقى منخفض التثبيت)؟

2
00:00:08,361 --> 00:00:10,319
سيرينا بيرن:
المرحلة النهائية للتحكيم.

3
00:00:10,320 --> 00:00:11,879
كارلا دوفال:
وإلا سنذهب إلى المحكمة.

4
00:00:11,880 --> 00:00:15,400
سيرينا: نعم، ولكن تذكر،
لدينا اليد العليا.

5
00:00:19,551 --> 00:00:22,959
- كارلا: مرحبًا، هناك.
- ماندي: صباح الخير.

6
00:00:22,960 --> 00:00:24,440
سيرينا: مرحبًا، مرحبًا. صباح الخير.

7
00:00:25,280 --> 00:00:27,680
- ماندي: سيرينا بيرن.
- سيرينا: نعم.

8
00:00:27,681 --> 00:00:28,919
ماندي:
أنت في الطابق الأول.

9
00:00:28,920 --> 00:00:30,959
سيرينا: آه، هذا غريب جدًا
أن أعود إلى هنا.

10
00:00:30,960 --> 00:00:32,559
ما هو-
ما اسمك مرة أخرى؟

11
00:00:32,560 --> 00:00:34,680
- ماندي: ماندي.
- سيرينا: ماندي، نعم.

12
00:00:34,760 --> 00:00:38,360
لقد عملت هنا في الماضي
ست سنوات وهو كذلك..

13
00:00:38,440 --> 00:00:39,880
إنه أمر سريالي أن أعود إلى هنا.

14
00:00:39,881 --> 00:00:41,719
يسعدني أن أرى
لقد قاموا بتجديد الردهة.

15
00:00:41,720 --> 00:00:43,079
- ماندي: نعم.
- كان هذا في الواقع شيئًا،

16
00:00:43,080 --> 00:00:44,679
اه هذا قلت
أن عليهم أن يفعلوا.

17
00:00:44,680 --> 00:00:46,430
على أية حال، إنه لطيف
لرؤيتك مرة أخرى.

18
00:00:46,440 --> 00:00:47,960
- نعم. الوداع.
- ماندي: وداعا.

19
00:00:49,440 --> 00:00:52,000
- (سيرينا تتنهد)
- ونحن نتطلع إلى اليوم.

20
00:00:52,080 --> 00:00:53,240
- نعم.
- نعم نحن كذلك.

21
00:00:53,320 --> 00:00:57,200
لقد ذهب Prenup وأعتقد
نحن في حالة ممتازة حقًا.

22
00:00:57,240 --> 00:00:59,640
قيادة سانت جون
من جانبهم، بالمناسبة.

23
00:00:59,720 --> 00:01:01,960
إذن أنت ضده.

24
00:01:03,640 --> 00:01:04,780
(قرعات جرس المصعد)

25
00:01:04,840 --> 00:01:07,160
؟ (ترتفع الموسيقى)؟

26
00:01:07,161 --> 00:01:09,119
كارول: كيف هي كل الرغبة الشديدة؟

27
00:01:09,120 --> 00:01:10,480
سيرينا: مم.

28
00:01:10,560 --> 00:01:13,560
ويرذر الأصلي.
بسكويت النادي.

29
00:01:14,360 --> 00:01:16,120
أنا في كل أنواع هذه الأيام.

30
00:01:20,040 --> 00:01:22,640
- (كلاهما يضحك)
- (ثرثرة غير واضحة)

31
00:01:22,720 --> 00:01:25,400
؟ (تسقط الموسيقى)؟

32
00:01:25,401 --> 00:01:27,999
مايكل ستيفانو:
لذا يا نيك، دعنا نلخص الأمر قبل أن ندخل جميعًا.

33
00:01:28,000 --> 00:01:30,560
المحلل العقاري لديه ممتلكات
بـ 100 مليون،

34
00:01:30,600 --> 00:01:34,640
الاستثمارات والمعاشات التقاعدية في 50.
50 أخرى للأصول الأخرى

35
00:01:34,680 --> 00:01:35,840
بما في ذلك الفن.

36
00:01:35,841 --> 00:01:38,239
كان لدى مورغان ميل
للتكعيبية، والتعبيرية،

37
00:01:38,240 --> 00:01:39,559
أي شيء في أوائل القرن العشرين.

38
00:01:39,560 --> 00:01:40,759
او الرجل
الذي يشتري فنه يفعل.

39
00:01:40,760 --> 00:01:43,520
- حسنا، بالضبط.
- (نورا أوكافور تضحك)

40
00:01:43,521 --> 00:01:45,799
- (ينظف الحلق)
- إجماليًا، نحن نتطلع إلى 300 مليون.

41
00:01:45,800 --> 00:01:47,840
- نعم.
- والتي نتوقع نصفها.

42
00:01:47,920 --> 00:01:49,400
بوضوح. ومع ذلك...

43
00:01:49,480 --> 00:01:51,240
اه، يبقى زفير هو البدل.

44
00:01:51,241 --> 00:01:53,159
يستحق البنسات
عندما تزوجا ولكن، أم...

45
00:01:53,160 --> 00:01:54,439
لقد أصبح كل شيء سخيفًا منذ ذلك الحين.

46
00:01:54,440 --> 00:01:56,000
ماذا يعني ذلك بالأرقام؟

47
00:01:56,560 --> 00:01:58,480
كما قلت لسيرينا،

48
00:01:58,560 --> 00:02:01,750
الرقم العام يجب عليك
أن نطلب اليوم هو نصف مليار.

49
00:02:02,440 --> 00:02:03,490
الجنيه الاسترليني.

50
00:02:03,491 --> 00:02:06,999
وهو ما يفسر لماذا عملائنا
في مثل هذا المزاج جولي.

51
00:02:07,000 --> 00:02:08,719
اه، سانت جون
الرائدة إلى جانبهم.

52
00:02:08,720 --> 00:02:10,470
نعم، كنت على علم بذلك،
شكرا لك.

53
00:02:15,400 --> 00:02:17,680
؟ (تختتم الموسيقى)؟

54
00:02:18,680 --> 00:02:19,800
مغني.

55
00:02:20,560 --> 00:02:21,700
(ضحكة مكتومة) "مغني"؟

56
00:02:22,400 --> 00:02:23,450
همم.

57
00:02:23,451 --> 00:02:25,719
كنت أنا ونيك في بورثويكس
معًا منذ سنوات،

58
00:02:25,720 --> 00:02:27,600
وهذا
كان لقبه المغني.

59
00:02:27,680 --> 00:02:29,240
لقد تذكرت هذا الصباح فقط.

60
00:02:29,280 --> 00:02:31,040
يجب أن أذكر
بعض من ، اه ،

61
00:02:31,041 --> 00:02:33,039
الألقاب التي كانت لدينا
من أجلك يا سانت جون.

62
00:02:33,040 --> 00:02:35,000
- من فضلك، تفضل.
- (ضحكة مكتومة)

63
00:02:35,040 --> 00:02:38,440
حسنًا، لا أعتقد أننا نريد ذلك،
أم، تغرق في ذلك الآن، أليس كذلك؟

64
00:02:38,520 --> 00:02:40,200
هل لأنه لم يكن هناك أي؟

65
00:02:40,201 --> 00:02:42,919
من الصعب تذكر الأشياء
التي لا وجود لها، على ما أعتقد.

66
00:02:42,920 --> 00:02:44,120
لقد كانوا موجودين.

67
00:02:45,120 --> 00:02:46,520
(ينظف الحلق) حسنًا.

68
00:02:47,560 --> 00:02:50,840
هل لي أن أبدأ بالمتابعة
إقالة السلطة الوطنية الفلسطينية

69
00:02:50,880 --> 00:02:52,560
من خلال شكر فريق كاثكارتس

70
00:02:52,640 --> 00:02:54,040
لأني كما أفهمها

71
00:02:54,120 --> 00:02:56,480
طرح
نقطة بداية جديدة، نعم؟

72
00:02:56,520 --> 00:02:59,600
هذا صحيح. خمسون بالمئة
من صافي قيمة عملائنا.

73
00:03:00,800 --> 00:03:01,880
(يزيل الحلق)

74
00:03:03,880 --> 00:03:05,440
؟ (عزف على الوتر الموسيقي المتوتر)؟

75
00:03:05,760 --> 00:03:06,810
اه.

76
00:03:08,440 --> 00:03:09,490
(السخرية)

77
00:03:10,160 --> 00:03:12,320
؟ (تشغيل موسيقى منخفضة التوتر)؟

78
00:03:12,400 --> 00:03:13,450
(ضحكة مكتومة)

79
00:03:15,960 --> 00:03:17,520
أود أن أجعلها شديدة...

80
00:03:19,160 --> 00:03:20,440
واضح...

81
00:03:20,480 --> 00:03:24,760
ذلك اه أننا نعترض
إلى هذا الرقم السخيف.

82
00:03:24,840 --> 00:03:27,440
- ما هو الرقم؟
- حسنًا، يبدو الأمر مرتبطًا

83
00:03:27,520 --> 00:03:30,480
إلى حيوان عميلك-
قصدير المصروفات النثرية,

84
00:03:31,040 --> 00:03:32,600
بدلا من، كما تعلمون،

85
00:03:33,440 --> 00:03:36,680
بدلا من له، أم،
الأصول المجمعة.

86
00:03:36,760 --> 00:03:41,320
يتعلق الأمر بالأصول المتفق عليها
المدرجة في الإفصاحات.

87
00:03:42,280 --> 00:03:43,360
(يسخر بهدوء)

88
00:03:46,640 --> 00:03:49,830
ش. جون سمولوود:
إذا كانت هناك مشكلة يا سنجر، فلنسمعها.

89
00:03:49,840 --> 00:03:52,070
أليس هذا ما نحاول جميعا
القيام به هنا؟

90
00:03:55,640 --> 00:03:57,760
السيد تايلور، الكلمة لك.

91
00:03:57,840 --> 00:04:00,360
(يتنفس بعمق)

92
00:04:01,480 --> 00:04:03,480
نحن- نحن بالتأكيد...

93
00:04:05,800 --> 00:04:11,320
(تلعثم)

94
00:04:14,280 --> 00:04:17,000
...ca- لا يمكن المتابعة
مع هذا، كما تعلمون، حتى-

95
00:04:17,001 --> 00:04:19,079
حتى نحصل على الوقت
لاستجواب هذا الرقم.

96
00:04:19,080 --> 00:04:22,040
؟ (متوتر
تشغيل الموسيقى الدرامية)؟

97
00:04:22,271 --> 00:04:26,399
(همس)
ما هو الرقم اللعين؟

98
00:04:26,400 --> 00:04:28,119
راشيل جران:
هل لي أن أذكر الجميع،

99
00:04:28,120 --> 00:04:29,800
إذا فشلت هذه العملية،

100
00:04:29,880 --> 00:04:32,880
ليس لدينا خيار
ولكن للمضي قدما في المحاكمة.

101
00:04:35,360 --> 00:04:36,520
؟ (تختتم الموسيقى)؟

102
00:04:36,600 --> 00:04:38,720
؟ (موضوع تشغيل الموسيقى)؟

103
00:05:20,320 --> 00:05:21,800
؟ (يختتم الموضوع الموسيقي)؟

104
00:05:23,400 --> 00:05:25,360
(هدير حركة المرور)

105
00:05:25,440 --> 00:05:27,800
- (ثرثرة غير واضحة)
- (طقطقة أدوات المائدة)

106
00:05:28,400 --> 00:05:29,450
خمسة وأربعون؟

107
00:05:29,520 --> 00:05:30,680
أنا أعرف.

108
00:05:33,320 --> 00:05:34,880
(بصوت أعلى) خمسة وأربعون.

109
00:05:37,760 --> 00:05:40,440
حسنا، لا تجلب لي هنا.
لو تعلمين أنني زعلانة

110
00:05:40,520 --> 00:05:42,270
لا تحضرني
إلى مكان مثل هذا.

111
00:05:42,760 --> 00:05:43,810
أم كانت تلك هي الخطة؟

112
00:05:43,811 --> 00:05:46,039
خذها إلى المكتبة،
منعها من الصراخ علينا

113
00:05:46,040 --> 00:05:47,359
للحصول على هذا الخطأ الفادح؟

114
00:05:47,360 --> 00:05:48,679
نحن لم نخطئ.

115
00:05:48,680 --> 00:05:50,640
هذا الصباح،
انت قلت نصف مليار

116
00:05:50,720 --> 00:05:51,770
أنا أعرف.

117
00:05:51,771 --> 00:05:53,559
كارول: هذا أكثر
من عشرة أضعاف ذلك.

118
00:05:53,560 --> 00:05:54,640
أنا أعرف.

119
00:05:54,720 --> 00:05:57,800
- توقف عن قول أنك تعرف.
- إنه عرض مثير للسخرية.

120
00:05:57,840 --> 00:06:00,560
لكن الأمر كله مجرد...
إنها طريقة لعب قياسية.

121
00:06:00,561 --> 00:06:04,039
كارول: انظر، لقد فهمت أنه كذلك
مبلغًا فاحشًا من المال،

122
00:06:04,040 --> 00:06:06,600
ولكن الحقيقة هي أنها ليست 50-50.

123
00:06:06,680 --> 00:06:09,280
حتى لو كان 50 بنسًا و 50 بنسًا ،

124
00:06:09,360 --> 00:06:11,170
إذا أنا نصف
لهذه الشراكة.

125
00:06:11,200 --> 00:06:13,920
تتوقع نفس ما توقعه مورغان،
ونحن نتفق مع ذلك.

126
00:06:15,360 --> 00:06:16,410
أليس كذلك؟

127
00:06:18,160 --> 00:06:19,440
تماما. تماما.

128
00:06:19,520 --> 00:06:21,480
وسوف نقوم بذلك
التراجع بقوة،

129
00:06:21,560 --> 00:06:25,360
وكما تعلمون، فقط اصنعوا
استهزاء بهذا الرقم.

130
00:06:25,440 --> 00:06:27,000
- حقًا؟
- أنت فقط شاهد.

131
00:06:27,001 --> 00:06:28,639
لأن هؤلاء لم يكونوا كذلك
بالضبط المشاعر

132
00:06:28,640 --> 00:06:30,480
كنت تعطي قبالة
في الاجتماع.

133
00:06:30,560 --> 00:06:33,750
ذهبت لأكثر من "الجلوس هناك
نهج يبدو مذهولاً".

134
00:06:38,360 --> 00:06:39,560
(دقات الهاتف الخليوي)

135
00:06:39,640 --> 00:06:41,640
برنارد كين:
نيك، مشكلة بسيطة.

136
00:06:41,680 --> 00:06:43,880
اتصل بي عاجلا
وليس لاحقا، من فضلك.

137
00:06:43,881 --> 00:06:46,199
مايكل: حسنًا، ربما يكون الأمر أفضل
لم تكن هناك، لأكون صادقا.

138
00:06:46,200 --> 00:06:49,039
شعرت بالأمر برمته
تمرين واحد كبير للتلويح.

139
00:06:49,040 --> 00:06:51,079
يحاول القديس يوحنا إثبات أنه فعل ذلك
أكبر سيف في الغرفة.

140
00:06:51,080 --> 00:06:53,080
نيك، ليس تمامًا، أم...

141
00:06:53,081 --> 00:06:55,359
جوني وارين:
لا - ليس بالضبط ماذا؟

142
00:06:55,360 --> 00:06:58,440
يا إلهي، كان الأمر كذلك
لقد ترك سيفه في المنزل.

143
00:06:58,520 --> 00:06:59,760
شكرًا.

144
00:06:59,761 --> 00:07:02,199
ولكن هذا ما يرام.
أعني أنهم يستطيعون أن يقدموا لنا أقل ما يريدون.

145
00:07:02,200 --> 00:07:03,279
موقفنا قوي.

146
00:07:03,280 --> 00:07:06,640
الحق، دعونا نعود
من خلال تقييمات الظل

147
00:07:06,720 --> 00:07:07,770
وانظر لترى

148
00:07:07,800 --> 00:07:09,550
إذا كان هناك أي شيء
لقد فاتنا.

149
00:07:16,040 --> 00:07:17,800
فوق العمل الناخر
الآن، هل نحن؟

150
00:07:17,801 --> 00:07:20,559
هل ستجد
مليارات مورغان المخفية

151
00:07:20,560 --> 00:07:21,610
في اجتماعياته؟

152
00:07:21,611 --> 00:07:22,879
انه يبحث عن
ما يخفيه

153
00:07:22,880 --> 00:07:24,439
من خلال النظر
في ما يظهره.

154
00:07:24,440 --> 00:07:26,060
آسف، لقد حاولنا ذلك بالفعل.

155
00:07:28,040 --> 00:07:30,880
مايكل أنكر لديه
أحب كل مشاركة مورغان

156
00:07:30,960 --> 00:07:33,070
للشهر الماضي
مع التفاعل صفر

157
00:07:33,080 --> 00:07:36,720
من مورغان
حتى قبل أسبوع.

158
00:07:37,720 --> 00:07:39,840
جيليان بوب,
هذا هو المدير المالي لشركة Zephyr،

159
00:07:39,920 --> 00:07:43,040
لقد تم تقبيل الشيف
القرف من مشاركات أنكر.

160
00:07:46,160 --> 00:07:47,850
تعتقد
هم ذاهبون لبيع؟

161
00:07:48,960 --> 00:07:51,600
لا، لا، هو يفعل ذلك،
كارلا تحصل على النصف.

162
00:07:51,601 --> 00:07:53,359
مهما كان الأمر، يجب أن تخبره
نيك وسيرينا.

163
00:07:53,360 --> 00:07:54,920
إنها تريد أن تعرف كل شيء.

164
00:07:54,921 --> 00:07:56,119
إنهم يتناولون مشروبًا
مع كارلا.

165
00:07:56,120 --> 00:07:58,120
نعم. رائع.
حسنًا، سأراك بعد قليل.

166
00:07:58,121 --> 00:08:01,919
لدينا الجميع
العمل على هذا، كارلا. الشركة بأكملها.

167
00:08:01,920 --> 00:08:03,359
الناس يعملون
خلال الليل

168
00:08:03,360 --> 00:08:05,290
حتى أنه في الصباح،
أعدك،

169
00:08:05,320 --> 00:08:06,600
سوف ندعو خدعتهم.

170
00:08:08,440 --> 00:08:09,760
أخبرني كيف تشعر.

171
00:08:11,440 --> 00:08:12,700
نحن نشرب النبيذ بخير

172
00:08:13,280 --> 00:08:15,120
في حانة ليست رائعة،

173
00:08:15,121 --> 00:08:16,959
بينما يعمل فريق مورغان
على مدار الساعة

174
00:08:16,960 --> 00:08:18,120
ليمارس الجنس معي.

175
00:08:19,880 --> 00:08:22,760
أنا فقط قليلا جدا
تحت سخيف

176
00:08:23,960 --> 00:08:25,010
مع كلاكما،

177
00:08:26,160 --> 00:08:27,210
هذا هو ما أشعر به.

178
00:08:30,400 --> 00:08:31,450
هل أحضر لك سيارة؟

179
00:08:31,480 --> 00:08:32,530
لدي سيارة.

180
00:08:34,000 --> 00:08:35,680
ما أحتاجه هو الطلاق اللائق.

181
00:08:35,760 --> 00:08:38,120
؟ (تشغيل الموسيقى متأمل)؟

182
00:08:44,520 --> 00:08:46,080
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

183
00:08:49,320 --> 00:08:51,200
؟ (تتلاشى الموسيقى)؟

184
00:08:51,280 --> 00:08:52,330
كارلا: شكرا لك.

185
00:08:54,471 --> 00:08:57,679
أنت واحد من الناس
العمل في وقت متأخر؟

186
00:08:57,680 --> 00:08:58,820
جوني: واحد من بين الكثيرين.

187
00:08:59,520 --> 00:09:00,600
كيف الحال؟

188
00:09:00,680 --> 00:09:01,840
أوه، أنت مارس الجنس.

189
00:09:02,560 --> 00:09:04,600
(كلاهما يضحك)

190
00:09:04,601 --> 00:09:07,599
هل كان الأمر على ما يرام،
في عداد المفقودين هذا الحزب؟

191
00:09:07,600 --> 00:09:09,040
هل كانت صديقتك غاضبة؟

192
00:09:09,320 --> 00:09:10,440
حسنا، لقد كان خطأي.

193
00:09:10,441 --> 00:09:11,999
لكنها تنسى
أنني لست مدربا

194
00:09:12,000 --> 00:09:16,080
في آداب الوخز الفاخر،
لكنني أحاول.

195
00:09:16,600 --> 00:09:17,650
لا.

196
00:09:17,720 --> 00:09:18,770
لا تحاول.

197
00:09:18,771 --> 00:09:20,639
لا تتظاهر بأنك أي شيء
أنك لست كذلك.

198
00:09:20,640 --> 00:09:21,760
تقول الممثلة.

199
00:09:21,840 --> 00:09:22,890
لا يمكن أن تمزح مع طفل.

200
00:09:24,400 --> 00:09:26,280
نعم، لكنه يقطع
في كلا الاتجاهين، دونيت؟

201
00:09:26,281 --> 00:09:28,359
كما تعلمون،
لا يستطيع الجميع رؤية كارلا دوفال الحقيقية،

202
00:09:28,360 --> 00:09:29,690
ولكن متى
يفعلون ذلك، اه...

203
00:09:31,080 --> 00:09:32,280
عندما يفعلون ذلك، ماذا؟

204
00:09:33,400 --> 00:09:35,270
حسنا، هذا هو الحال
مفاجأة سارة.

205
00:09:38,680 --> 00:09:39,730
حذرا.

206
00:09:39,760 --> 00:09:42,170
هناك أشخاص يلتقطون الصور
على هواتفهم.

207
00:09:49,200 --> 00:09:50,480
كانت بحاجة إلى الطمأنينة.

208
00:09:50,481 --> 00:09:51,599
أعطيتها الطمأنينة.

209
00:09:51,600 --> 00:09:53,719
أوه، هل فعلت؟ أعتقد
لا بد أنني فاتني هذا الشيء.

210
00:09:53,720 --> 00:09:56,490
- لماذا أنت هكذا؟
- نحن على وشك الطرد.

211
00:09:56,491 --> 00:09:58,719
إنه شيء واحد
خسارة أول قضية كبيرة لك.

212
00:09:58,720 --> 00:10:00,879
إنه شيء آخر يخسر
العميل الحقيقي.

213
00:10:00,880 --> 00:10:02,559
- والأدهى من ذلك..
- نحن لن نخسر العميل.

214
00:10:02,560 --> 00:10:03,639
…هل هي على حق تماما.

215
00:10:03,640 --> 00:10:04,679
لقد جلست هناك للتو

216
00:10:04,680 --> 00:10:05,879
بينما القديس يوحنا
جعل أحمق منا.

217
00:10:05,880 --> 00:10:07,400
منك.

218
00:10:07,480 --> 00:10:09,560
اه، كان
عرض منخفض، نيك.

219
00:10:09,640 --> 00:10:10,780
ولا حتى فكرة جيدة جدًا.

220
00:10:10,800 --> 00:10:13,400
يمكنك تحديد موقع الكرات الخاصة بك
وأنت ترد.

221
00:10:13,480 --> 00:10:15,040
لا يمكننا الرد حتى نعرف

222
00:10:15,041 --> 00:10:16,599
كيف يتم تقليلها
قيمته.

223
00:10:16,600 --> 00:10:18,320
أو يمكنني أن أتولى الأمر،
لأنني أستطيع،

224
00:10:18,400 --> 00:10:19,450
إذا أردت.

225
00:10:19,480 --> 00:10:20,530
مبادلة الآن.

226
00:10:20,560 --> 00:10:21,610
سيبدو ذلك جدًا...

227
00:10:21,640 --> 00:10:22,690
جدا ماذا؟ جدا...

228
00:10:22,720 --> 00:10:24,520
ضعيف جدا؟

229
00:10:24,521 --> 00:10:26,239
- (جوني ينظف حلقه)
- نيكولاس تايلور: يا إلهي.

230
00:10:26,240 --> 00:10:28,050
مايكل أرادني
لتحديث لكم جميعا

231
00:10:28,051 --> 00:10:29,399
على الاحدث
طلب المعلومات

232
00:10:29,400 --> 00:10:30,540
نحن نبذل لزفير.

233
00:10:30,840 --> 00:10:32,000
نعم.

234
00:10:32,080 --> 00:10:33,130
شكرا لك جوني.

235
00:10:33,160 --> 00:10:34,280
يمكنك تحديث نيك.

236
00:10:34,360 --> 00:10:35,410
سأغادر.

237
00:10:38,001 --> 00:10:40,439
جوني: أوه، وبالمناسبة،

238
00:10:40,440 --> 00:10:43,090
برنارد يريدك العودة
في المكتب عندما ننتهي.

239
00:10:43,280 --> 00:10:44,520
(تطهير الحلق)

240
00:10:50,520 --> 00:10:51,800
واحدة صغيرة؟

241
00:10:51,880 --> 00:10:53,240
ليس لدي واحدة.

242
00:10:53,320 --> 00:10:55,240
هو. لقد
للذهاب لرؤية كاثي.

243
00:10:55,320 --> 00:10:56,640
شارع. جون: هممم.

244
00:10:56,720 --> 00:10:58,440
لدي واحدة لأننا مستيقظين.

245
00:10:59,080 --> 00:11:01,320
لقد حان الخلد للهواء.

246
00:11:02,480 --> 00:11:05,760
كلهم في السادسة والسابعة،
يتجادل داخليا.

247
00:11:05,761 --> 00:11:07,039
شارع. جون:
صليب المومياء مع الأب

248
00:11:07,040 --> 00:11:09,200
لأن أبي كان سيئا
في العمل اليوم.

249
00:11:09,201 --> 00:11:11,159
بياتريس يوبوسي:
مما يعني ماذا، هل نعتقد؟

250
00:11:11,160 --> 00:11:12,239
أنهم قد يستقرون؟

251
00:11:12,240 --> 00:11:13,290
كم هو ممل منهم.

252
00:11:13,291 --> 00:11:14,399
أريدهم أن يستقروا.

253
00:11:14,400 --> 00:11:15,450
كم هو ممل منك.

254
00:11:15,480 --> 00:11:17,240
بشرط أن يكون عرضا جيدا.

255
00:11:17,320 --> 00:11:19,910
وأنا أقول ذلك، أيها القديس يوحنا،
لأن هناك خطأ ما.

256
00:11:19,911 --> 00:11:21,319
لقد طردوا ما قبل الزواج.

257
00:11:21,320 --> 00:11:23,599
لقد وصلوا إلى هنا
هذا الصباح بمعنويات عالية.

258
00:11:23,600 --> 00:11:26,360
ثم فجأة،
بعض العروض الافتتاحية السخيفة...

259
00:11:26,440 --> 00:11:28,760
- سخيف؟
- ...يرسلهم مترامي الأطراف.

260
00:11:28,800 --> 00:11:31,040
حتى أننا نفكر أكثر
منهم من ذلك.

261
00:11:31,041 --> 00:11:32,959
لا أريد أن نحصل على
اشتعلت من قبل نوع ما

262
00:11:32,960 --> 00:11:34,600
من الخدعة هنا.

263
00:11:34,640 --> 00:11:35,920
يجب أن يكون هناك المزيد لهذا.

264
00:11:36,000 --> 00:11:37,120
هنالك.

265
00:11:37,200 --> 00:11:39,240
نيكولاس لا يستطيع
انظر إلى وجه القديس يوحنا

266
00:11:39,320 --> 00:11:42,160
بسبب وضع المغني.

267
00:11:42,240 --> 00:11:46,000
- ؟ (تثبيت منخفض
تشغيل الموسيقى)؟ - عندما تأهل تايلور لأول مرة،

268
00:11:46,080 --> 00:11:48,720
فيونا روز ماكلين وأنا
ورميته في الأعماق،

269
00:11:48,760 --> 00:11:51,050
جعله يقدم إلى واحد
من أكبر عملائنا.

270
00:11:51,051 --> 00:11:52,199
هل كان هذا في بورثويكس؟

271
00:11:52,200 --> 00:11:55,160
مم. وكان يعتقد
وهذا يعني واحد لواحد.

272
00:11:55,240 --> 00:11:56,760
ولكن عندما ظهر العميل،

273
00:11:56,840 --> 00:11:58,960
كان لديه المجلس بأكمله
معه.

274
00:11:59,040 --> 00:12:03,040
ذهب المسكين نيك إلى القدر،
بدأت بالثرثرة، بالتلعثم،

275
00:12:03,041 --> 00:12:04,759
لم أستطع إخراج كلماته
في الغرفة،

276
00:12:04,760 --> 00:12:06,920
ومن ثم لا يمكن الحصول عليها
الماضي منذ أشهر.

277
00:12:07,920 --> 00:12:10,800
في النهاية،
وجدته فيونا مدربًا صوتيًا

278
00:12:10,840 --> 00:12:14,480
الذي كان أسلوبه في الغناء.

279
00:12:14,520 --> 00:12:15,880
- (سانت جون سيبس)
- الغناء؟

280
00:12:15,881 --> 00:12:17,959
ديفيد شيل:
الغناء من خلال التلعثم.

281
00:12:17,960 --> 00:12:19,280
ومن هنا اللقب.

282
00:12:19,281 --> 00:12:20,879
ولم تدعه ينسى ذلك أبداً؟

283
00:12:20,880 --> 00:12:22,600
لا، لقد ذكرته.

284
00:12:22,680 --> 00:12:24,840
ليس تماما نفس الشيء.

285
00:12:25,960 --> 00:12:27,520
هذا البلطجة.

286
00:12:27,560 --> 00:12:29,080
لا تقل ذلك وكأنه أمر سيء.

287
00:12:29,160 --> 00:12:32,240
يعني أنه يعاني من ذكريات الماضي،
وهو أمر جيد بالنسبة لنا.

288
00:12:32,320 --> 00:12:34,120
المزيد من نفس الشيء غدا ،
نأمل.

289
00:12:37,960 --> 00:12:39,160
(الضربات الزجاجية)

290
00:12:39,240 --> 00:12:41,040
أطفئ الأضواء عندما تذهب.

291
00:12:41,080 --> 00:12:42,520
؟ (تتوقف الموسيقى)؟

292
00:12:42,600 --> 00:12:44,560
لقد كانت دائما هكذا.

293
00:12:44,640 --> 00:12:47,120
فحص ثلاثي,
في حال لم نكن متقدمين

294
00:12:47,920 --> 00:12:49,680
ليست عادة سيئة، على ما أعتقد.

295
00:12:49,720 --> 00:12:51,590
"الفعل البسيط
من الاهتمام

296
00:12:51,600 --> 00:12:52,960
يمكن أن يوصلك إلى مسافة طويلة."

297
00:12:53,840 --> 00:12:55,120
ذكرني؟

298
00:12:55,160 --> 00:12:56,210
كيانو ريفز.

299
00:12:56,240 --> 00:12:58,000
حسنًا. (ضحكة مكتومة)

300
00:12:58,080 --> 00:13:01,040
- (صفارات الإنذار تبكي)
- ؟ (تشغيل موسيقى مشوق)؟

301
00:13:06,760 --> 00:13:08,360
(قرعات جرس المصعد)

302
00:13:08,361 --> 00:13:11,719
برنارد: إنه يبحث
أسوأ مما كنا نعتقد.

303
00:13:11,720 --> 00:13:13,240
فاتورة الأجور مرتفعة.

304
00:13:13,320 --> 00:13:15,320
المكتب ليس رخيصا، كما نعلم.

305
00:13:15,400 --> 00:13:17,320
ونحن لا نأخذ
عن أي حالات جديدة.

306
00:13:17,400 --> 00:13:19,480
قضية كارلا تستهلك كل شيء.

307
00:13:19,560 --> 00:13:21,200
ثم لا بد من حلها.

308
00:13:21,280 --> 00:13:22,360
لا، نحن بحاجة للفوز بها.

309
00:13:22,361 --> 00:13:23,639
هذا ما نحتاجه يا برنارد.

310
00:13:23,640 --> 00:13:25,280
لا أعتقد أنك تفهم

311
00:13:25,360 --> 00:13:26,720
الموقف الذي نحن فيه هنا.

312
00:13:27,320 --> 00:13:29,320
ما هذا الثقب الأسود.

313
00:13:29,321 --> 00:13:31,599
الجميع في المبنى
يعمل على دوفال.

314
00:13:31,600 --> 00:13:33,640
فإما أن نتحسن
والفوز بها،

315
00:13:33,720 --> 00:13:36,360
أو تسوء الأمور ونطرد.

316
00:13:36,440 --> 00:13:38,520
لأن هذا لا يمكن أن يستمر.

317
00:13:40,120 --> 00:13:41,600
ما مدى سوء حديثنا؟

318
00:13:41,601 --> 00:13:43,359
بحلول الشهر المقبل،
لن تكون قادرًا على الدفع لي

319
00:13:43,360 --> 00:13:44,560
لأخبرك بمدى سوء ذلك.

320
00:13:57,440 --> 00:13:58,920
؟ (تختتم الموسيقى)؟

321
00:13:58,921 --> 00:14:00,239
كل شيء لمايكل
وجدت اليوم،

322
00:14:00,240 --> 00:14:01,839
إذا كنت تستطيع تلخيص ذلك
في البريد الإلكتروني وإرساله

323
00:14:01,840 --> 00:14:03,319
للفريق بأكمله.
أريد أن يعرف الجميع

324
00:14:03,320 --> 00:14:04,839
ما هي النقاط سأكون
ضرب صباح الغد.

325
00:14:04,840 --> 00:14:07,010
وهل تريد ذلك كما في ،
مثل، الآن؟

326
00:14:07,040 --> 00:14:08,760
إذا كان هذا جيدًا معك يا سعيد.

327
00:14:08,840 --> 00:14:09,920
نعم.

328
00:14:11,640 --> 00:14:13,480
- (هفس)
- (تنهدات)

329
00:14:13,481 --> 00:14:14,639
أربع سنوات في كلية الحقوق،

330
00:14:14,640 --> 00:14:16,510
وأنا في الأساس
الكلبة الزعماء.

331
00:14:16,560 --> 00:14:17,800
على الأقل أنت العاهرة.

332
00:14:17,880 --> 00:14:19,240
تخيل أن أكون أنا.

333
00:14:19,320 --> 00:14:22,120
العمل بهذه الجدية فقط على أمل
لتحقيق وضع الكلبة.

334
00:14:22,121 --> 00:14:23,839
أنا لا أمانع حتى في القيام بذلك.

335
00:14:23,840 --> 00:14:25,160
هو فقط لا يقيمني.

336
00:14:25,240 --> 00:14:26,290
بالطبع يفعل.

337
00:14:29,040 --> 00:14:31,570
مهلا، هناك مجموعة منا
التي تخرج يوم الخميس.

338
00:14:31,640 --> 00:14:32,880
لا أستطبع.

339
00:14:32,881 --> 00:14:35,439
لقد وعدت فيليب بأنني سأضع القائمة المختصرة
مشاهدات المنزل معه لاحقًا.

340
00:14:35,440 --> 00:14:36,490
أوه، واو.

341
00:14:36,491 --> 00:14:37,719
ماذا، ستتحرك
إلى التجاويف

342
00:14:37,720 --> 00:14:38,800
والبدء في البستنة؟

343
00:14:41,600 --> 00:14:43,360
إنهاء الملاحظات،
تعال لتناول مشروب.

344
00:14:43,920 --> 00:14:45,400
(زيبر يصيح)

345
00:14:45,401 --> 00:14:47,239
مايكل أنكر EA
سيكون هناك.

346
00:14:47,240 --> 00:14:48,600
حسنا، ليس له EA الفعلي،

347
00:14:48,601 --> 00:14:50,799
ولكن EA له الذي يعمل
في مكتب لندن،

348
00:14:50,800 --> 00:14:53,040
وهو حار تمامًا.

349
00:14:53,120 --> 00:14:55,480
ليس هذا هو الجزء الأخير
ذات الصلة بأي شكل من الأشكال.

350
00:14:55,560 --> 00:14:56,610
بالتأكيد لا.

351
00:14:57,800 --> 00:14:58,920
(ضحكة مكتومة)

352
00:15:00,520 --> 00:15:02,280
- وداعا.
- وداعا وداعا.

353
00:15:06,320 --> 00:15:09,160
؟ (تشغيل الموسيقى متأمل)؟

354
00:15:09,161 --> 00:15:13,639
جيليان بوب: (على الهاتف الخليوي)
نحن بحاجة إلى جميع الأوراق التي يمكنك الحصول عليها.

355
00:15:13,640 --> 00:15:15,510
بيانات البنك،
إثبات العنوان،

356
00:15:15,520 --> 00:15:17,080
كل ما يمكنك العثور عليه.

357
00:15:17,081 --> 00:15:18,519
مورغان هندرسون:
أنا وصلت للتو الآن.

358
00:15:18,520 --> 00:15:20,040
جيليان: جيد.

359
00:15:20,041 --> 00:15:21,839
- (يغلق الباب)
- جيليان: ستيفن معي.

360
00:15:21,840 --> 00:15:23,079
لقد كنا على هذا طوال اليوم.

361
00:15:23,080 --> 00:15:25,550
- (جلجل المفاتيح)
- مورغان: إلى أي مدى وصلت؟

362
00:15:25,840 --> 00:15:26,960
الوصول إلى هناك.

363
00:15:27,440 --> 00:15:28,640
ببطء.

364
00:15:28,720 --> 00:15:30,640
ماذا بحق الجحيم يستغرق وقتا طويلا؟

365
00:15:30,641 --> 00:15:32,319
أنت الإهداء
أسهم بملايين الدولارات

366
00:15:32,320 --> 00:15:33,719
إلى زميلك
لمنع زوجتك

367
00:15:33,720 --> 00:15:35,480
الحصول على عقد منهم، مورغان.

368
00:15:35,560 --> 00:15:37,680
لا ترسل لي 50 جنيها
لعيد ميلادي.

369
00:15:40,920 --> 00:15:43,040
أوه، أنا أقول لك
ما من شأنه تسريع الأمور.

370
00:15:43,041 --> 00:15:44,679
إذا جئت
إلى المكتب، أعطانا

371
00:15:44,680 --> 00:15:47,120
تلك التوقيعات
لقد تم مطاردة لك ل.

372
00:15:47,160 --> 00:15:48,560
أو يمكن أن نأتي إليك.

373
00:15:49,640 --> 00:15:53,080
؟ (تشغيل موسيقى حزينة)؟

374
00:15:53,920 --> 00:15:54,970
جيليان: مورغان.

375
00:15:55,920 --> 00:15:57,970
- سأتصل بك مرة أخرى.
- (صافرة الهاتف الخليوي)

376
00:16:13,400 --> 00:16:16,400
؟ (متأمل ناعم
تشغيل الموسيقى)؟

377
00:16:42,080 --> 00:16:43,320
(أصوات الهاتف الخليوي)

378
00:17:18,280 --> 00:17:21,320
؟ (استئنافات موسيقية حزينة)؟

379
00:17:28,040 --> 00:17:29,480
؟ (تتلاشى الموسيقى)؟

380
00:17:29,560 --> 00:17:30,960
(النقر على مصراع الكاميرا)

381
00:17:32,760 --> 00:17:36,370
- (ثرثرة حية)
- ؟ (موسيقى راقصة مفعمة بالحيوية يتم تشغيلها عبر مكبرات الصوت)؟

382
00:17:41,840 --> 00:17:43,560
يا إلهي، توقف عن ذلك!

383
00:17:43,640 --> 00:17:44,800
لقد جئت!

384
00:17:44,840 --> 00:17:46,440
- أهلاً.
- مولي جيوردانو: مرحبًا.

385
00:17:46,520 --> 00:17:47,680
يا شباب هذا سعيد .

386
00:17:47,681 --> 00:17:49,359
- أهلاً.
- (تحيات متداخلة)

387
00:17:49,360 --> 00:17:52,440
إنه زميل صغير،
وهو رصين كاللعنة،

388
00:17:52,520 --> 00:17:53,960
لذلك دعونا نساعد الرجل.

389
00:17:55,520 --> 00:17:57,720
أي واحد هو EA أنكر؟

390
00:17:57,800 --> 00:17:59,320
أوه، ألا تريد أن تعرف؟

391
00:18:00,320 --> 00:18:01,640
- انه ليس حتى هنا.
- أوه.

392
00:18:01,720 --> 00:18:02,770
آه!

393
00:18:03,960 --> 00:18:05,040
أي واحد تريد؟

394
00:18:05,120 --> 00:18:06,200
لا أريد أيا منهم.

395
00:18:07,320 --> 00:18:08,480
يا إلهي.

396
00:18:12,400 --> 00:18:14,930
- مولي : نعم! (ضحكة مكتومة)
- (السعال، الزقزقة)

397
00:18:14,931 --> 00:18:17,759
- مولي: عمل جيد.
- مولي، ما في ذلك؟

398
00:18:17,760 --> 00:18:21,480
؟ ("أنا أدخن فقط عندما أشرب""
من خلال لعب نيمينو) ؟

399
00:18:21,520 --> 00:18:23,480
؟ وأنا أشرب فقط
عندما أفكر أكثر من اللازم؟

400
00:18:25,640 --> 00:18:27,240
؟ أنا أدخن فقط عندما أشرب؟

401
00:18:29,040 --> 00:18:30,850
؟ وأنا أشرب فقط
عندما أفكر أكثر من اللازم؟

402
00:18:31,600 --> 00:18:33,200
؟ ولا أفكر إلا في...؟

403
00:18:34,600 --> 00:18:38,560
(هتاف المحتفلين)

404
00:18:38,640 --> 00:18:41,410
– سعيد مسعود :
سأذهب لأحصل على مشروب! - مولي : حسنًا!

405
00:18:43,440 --> 00:18:44,560
سعيد : آسف.

406
00:18:44,561 --> 00:18:48,279
- ها أنت ذا.
- ؟ (موسيقى مبهجة يتم تشغيلها عبر مكبرات الصوت)؟

407
00:18:48,280 --> 00:18:51,240
(ثرثرة غير واضحة)

408
00:19:03,200 --> 00:19:04,320
سعيد: تحياتي.

409
00:19:10,680 --> 00:19:11,730
مرحبًا!

410
00:19:14,840 --> 00:19:19,000
الصبي تايلور.
الخروج في ليلة مدرسية. توت، توت.

411
00:19:19,001 --> 00:19:21,199
استمع، إذا كان ذلك يجعلك تشعر
أي أفضل، بدا ذلك الرجل

412
00:19:21,200 --> 00:19:22,480
مثل قليلا من ديك.

413
00:19:22,560 --> 00:19:24,560
اعذرني؟

414
00:19:24,640 --> 00:19:27,320
أعني فقط أنك لا يجب أن تقلق
إذا لم يفعل ذلك شخص ما،

415
00:19:27,400 --> 00:19:28,880
كما تعلمون، انظر الصفات الخاصة بك.

416
00:19:30,200 --> 00:19:32,120
لا، قلت عفوا.

417
00:19:43,240 --> 00:19:46,240
؟ (موسيقى مبهجة
اللعب عن بعد) ؟

418
00:19:46,320 --> 00:19:48,280
(ثرثرة حية)

419
00:19:49,280 --> 00:19:50,330
مولي!

420
00:19:50,360 --> 00:19:51,480
مولي.

421
00:19:51,560 --> 00:19:54,000
لن تصدق
الذي رأيته للتو.

422
00:19:54,080 --> 00:19:55,920
هذا سعيد.
نحن نعمل معا.

423
00:19:56,000 --> 00:19:59,280
وهذا نوح
الذي كنت أخبرك عنه.

424
00:19:59,281 --> 00:20:02,199
نعم، على ما يبدو أنك تعمل
للرجل الذي لا يقدرك أيضًا.

425
00:20:02,200 --> 00:20:04,000
حسنًا، هل الأمر واضح إلى هذا الحد؟

426
00:20:04,680 --> 00:20:06,760
لا، لا، أنا فقط...

427
00:20:06,840 --> 00:20:09,430
أشعر وكأنني التقيت بك من قبل،
إذا لم يكن هذا غريبا.

428
00:20:10,160 --> 00:20:11,840
رقم لا، انها لطيفة.

429
00:20:12,760 --> 00:20:13,920
سأذهب.

430
00:20:13,921 --> 00:20:15,279
- سعيد: حقا؟
- مولي: نعم.

431
00:20:15,280 --> 00:20:16,800
على الرحب والسعة، الكلبة.

432
00:20:16,880 --> 00:20:18,160
- وداعا وداعا.
- أرك لاحقًا.

433
00:20:18,240 --> 00:20:19,290
سعيد: وداعا!

434
00:20:21,960 --> 00:20:23,120
إذن أنت محامي؟

435
00:20:23,200 --> 00:20:24,250
نعم.

436
00:20:24,760 --> 00:20:25,810
هذا رائع.

437
00:20:25,880 --> 00:20:29,160
أعني، أنه ليس حقا،
ولكن شكرا لك.

438
00:20:30,240 --> 00:20:31,560
هل أستطيع الحصول على بعض السجائر؟

439
00:20:32,280 --> 00:20:33,330
بالتأكيد.

440
00:20:34,091 --> 00:20:38,359
؟ (موسيقى الرقص النشطة
اللعب على مكبرات الصوت)؟

441
00:20:38,360 --> 00:20:39,520
الرجل: حسنًا يا رفاق؟

442
00:20:42,920 --> 00:20:44,850
- سعيد: ادخل هناك.
- الرجل: آسف يا شباب!

443
00:20:45,600 --> 00:20:47,600
- (نوح يضحك)
- سعيد: انتظر.

444
00:20:47,680 --> 00:20:49,790
- (صرير الباب يغلق)
- (طقطقة القفل)

445
00:20:49,920 --> 00:20:50,970
سعيد: حسنًا.

446
00:20:53,920 --> 00:20:56,800
انتظر، أنت لست كذلك، أم،
في البستنة، أليس كذلك؟

447
00:20:56,801 --> 00:20:58,719
ما هذا، مثل نوع ما
من مارس الجنس كناية؟

448
00:20:58,720 --> 00:21:00,720
لا، لا، مثل البستنة الفعلية.

449
00:21:00,721 --> 00:21:02,359
لا، لا أفعل
لديك رأي في ذلك.

450
00:21:02,360 --> 00:21:04,400
جيد. وأنا كذلك.

451
00:21:06,520 --> 00:21:08,280
حسنًا، دعنا-
دعونا نفعل بعض من هذا.

452
00:21:08,281 --> 00:21:10,519
قف! لا، لا، لا، لا، لا، لا.
سأكون مستيقظا طوال الليل.

453
00:21:10,520 --> 00:21:13,050
أوه، لا تقلق بشأن ذلك.
سوف تكون مستيقظا على أي حال.

454
00:21:13,440 --> 00:21:14,640
(كلاهما يضحك)

455
00:21:20,400 --> 00:21:23,400
- (دقات الساعة)
- (سيرينا تشخر بهدوء)

456
00:21:29,480 --> 00:21:30,920
(تنهدات)

457
00:21:33,160 --> 00:21:36,160
(الصوت يتزايد بصوت أعلى)

458
00:21:39,720 --> 00:21:42,720
- (تنهدات)
؟ (تشغيل موسيقى منخفضة التوتر)؟

459
00:21:46,560 --> 00:21:49,560
(تكثف التكتكة)

460
00:21:58,240 --> 00:22:01,240
؟ (متأمل ناعم
تشغيل الموسيقى)؟

461
00:22:09,160 --> 00:22:10,480
(يسخر بهدوء)

462
00:22:35,120 --> 00:22:37,080
سيرينا:
لابد أنك تمزح.

463
00:22:37,160 --> 00:22:40,360
نحن لا نستقر،
ليس على رقم منخفض غزر.

464
00:22:40,361 --> 00:22:42,759
- نحن نغرق ماليا.
- ؟ (تختتم الموسيقى)؟

465
00:22:42,760 --> 00:22:44,799
وأنت قلق
كارلا سوف تطردنا

466
00:22:44,800 --> 00:22:46,600
- لن تفعل ذلك.
- إذن لماذا أقول ذلك؟

467
00:22:46,680 --> 00:22:49,200
لأنني أريد القتال يا نيكي.
هذا ما أريد.

468
00:22:49,280 --> 00:22:51,560
أريد الفوز،
لا ترمي المنشفة.

469
00:22:51,561 --> 00:22:53,679
ليس لديها
أن تأتي عبر مثل هذا.

470
00:22:53,680 --> 00:22:55,639
حقًا؟ لأنه يشعر
مثل هذا بالنسبة لي.

471
00:22:55,640 --> 00:22:56,790
- أنت محام.
- لذا؟

472
00:22:56,791 --> 00:22:58,399
لذلك لا
لا يهم ما تشعر به.

473
00:22:58,400 --> 00:22:59,450
نحن نعقد صفقة،

474
00:22:59,451 --> 00:23:01,039
استباقية، شيء
الذي يعمل لكارلا.

475
00:23:01,040 --> 00:23:02,560
حسنًا، إنه ليس نصف مليار.

476
00:23:02,561 --> 00:23:04,559
ذلك- لن يحدث ذلك أبداً
لقد كان نصف مليار.

477
00:23:04,560 --> 00:23:07,000
لكنه فقط- يدق
كل ما هو موجود في مرحلة ما قبل الزواج.

478
00:23:07,080 --> 00:23:08,320
هي تفوز وهو يفوز

479
00:23:08,321 --> 00:23:10,079
ونحصل على أنفسنا
للخروج من هذه الفوضى.

480
00:23:10,080 --> 00:23:11,720
هذه هي قضيتنا الكبيرة الأولى.

481
00:23:11,800 --> 00:23:14,200
إنها حالتنا الوحيدة، إذا لم نفعل ذلك.

482
00:23:15,440 --> 00:23:17,880
هل تعلم ماذا، لا، لا،
هذا ليس سبب إنشاءنا.

483
00:23:17,881 --> 00:23:19,479
هذا ليس ما تستحقه كارلا.

484
00:23:19,480 --> 00:23:22,880
كارلا لا تحصل على
تصويت سخيف!

485
00:23:22,920 --> 00:23:25,960
لا، لا هي لا تفعل ذلك، وهذا
لماذا هي تعتمد علينا!

486
00:23:36,560 --> 00:23:37,610
أنا جاد، نيك.

487
00:23:39,440 --> 00:23:40,490
كن أقوى.

488
00:23:41,240 --> 00:23:42,290
السيطرة على هذا.

489
00:23:42,320 --> 00:23:44,640
تجاوز مهما كان
هراء لم شمل المدرسة

490
00:23:44,720 --> 00:23:47,040
أنت وسانت جون
استمر واربح هذا.

491
00:23:47,041 --> 00:23:48,959
إذا كان رقمًا،
يجب أن تكون لائقة.

492
00:23:48,960 --> 00:23:50,440
لا؟
لا شيء أكثر ليقوله؟

493
00:23:50,480 --> 00:23:53,480
؟ (تشغيل موسيقى متوترة)؟

494
00:24:05,400 --> 00:24:07,720
؟ (تلاشي الموسيقى)؟

495
00:24:08,880 --> 00:24:10,760
(قرعات جرس المصعد)

496
00:24:10,800 --> 00:24:12,560
- راشيل: صباح الخير.
- كلاهما: صباح.

497
00:24:20,520 --> 00:24:21,800
يمين.

498
00:24:21,840 --> 00:24:24,680
نحن قانونيون، باستثناء ما لدينا...

499
00:24:24,760 --> 00:24:26,320
حفظ لعملائنا.

500
00:24:26,321 --> 00:24:27,959
ربما كانوا قد استسلموا
علينا تماما

501
00:24:27,960 --> 00:24:29,759
وقد قررت
للتحكيم بأنفسهم.

502
00:24:29,760 --> 00:24:30,880
(ضحكة مكتومة)

503
00:24:32,480 --> 00:24:34,710
- لا؟ تمام. رقم (جولبس)
- (القلم ينقر على الكأس)

504
00:24:38,600 --> 00:24:39,800
شكرا.

505
00:24:51,400 --> 00:24:53,080
ماندي: اه، لحظة واحدة فقط.

506
00:25:08,520 --> 00:25:09,570
سؤال واحد.

507
00:25:10,880 --> 00:25:11,930
لماذا العرض الأول؟

508
00:25:13,480 --> 00:25:14,530
ليلتي الكبيرة.

509
00:25:15,760 --> 00:25:16,960
لماذا بهذه القسوة؟

510
00:25:18,040 --> 00:25:19,090
لقد كانت فكرتهم.

511
00:25:20,000 --> 00:25:21,050
ليس لي.

512
00:25:23,360 --> 00:25:25,890
لقد أجبروك فقط على المضي قدمًا
معها، هل فعلوا ذلك؟

513
00:25:27,760 --> 00:25:28,960
(قرعات جرس المصعد)

514
00:25:30,521 --> 00:25:32,799
نيكولاس: صباح الخير.

515
00:25:32,800 --> 00:25:35,080
أم، نتيجة لذلك
من العمل واسعة النطاق

516
00:25:35,120 --> 00:25:37,840
أجريت أمس
والليلة الماضية،

517
00:25:37,880 --> 00:25:40,920
اه، النظر في
قائمة الأصول المتفق عليها،

518
00:25:41,000 --> 00:25:42,080
نفقات نمط الحياة،

519
00:25:42,120 --> 00:25:44,800
الاحتياجات والاستحقاقات
للسيدة دوفال كأم،

520
00:25:44,880 --> 00:25:49,920
نرفض الـ45 مليون جنيه
عرض الافتتاح واليوم ...

521
00:25:53,960 --> 00:25:56,280
واليوم يقترح
رقم التسوية

522
00:25:56,360 --> 00:25:58,920
بقيمة 315 مليون جنيه إسترليني

523
00:25:59,000 --> 00:26:03,440
الذي يأخذ في الاعتبار
أسهم السيدة دوفال المتوقعة في

524
00:26:03,480 --> 00:26:06,600
والمساهمات
إلى الخلق

525
00:26:06,680 --> 00:26:08,480
من شركة زفير للاتصالات

526
00:26:08,520 --> 00:26:11,160
وجميع الأصول المرتبطة بها

527
00:26:11,240 --> 00:26:13,440
والشركات.

528
00:26:17,560 --> 00:26:20,720
هل تريد أن تكون واحدا
لرفض ذلك أم أفعل؟

529
00:26:20,800 --> 00:26:22,720
- ماذا قلنا عن المفسدين؟
- جلالة.

530
00:26:25,080 --> 00:26:26,280
لا.

531
00:26:26,360 --> 00:26:29,240
بدون أي نقاش
مع السيد هندرسون؟

532
00:26:29,320 --> 00:26:30,520
لا حاجة للمناقشة.

533
00:26:30,521 --> 00:26:32,519
شارع. جون: ليست هناك حاجة

534
00:26:32,520 --> 00:26:34,159
للمناقشة مع موكلي
المفهوم

535
00:26:34,160 --> 00:26:37,480
منه إعطاء العميل الخاص بك
315 مليون جنيه استرليني

536
00:26:37,560 --> 00:26:41,000
عندما لا يكون لديه
315 مليون جنيه استرليني للتبرع.

537
00:26:41,080 --> 00:26:44,080
المحاسبين الشرعيين لدينا
سيقول خلاف ذلك.

538
00:26:44,081 --> 00:26:46,279
ثم قد يكون الآن هو الوقت المناسب
للتخلص منهم.

539
00:26:46,280 --> 00:26:48,510
راشيل: لكنك تفعل ذلك
الاعتراف بالندرة

540
00:26:48,520 --> 00:26:51,120
من عرض الأمس،
السيد سمولوود؟

541
00:26:51,160 --> 00:26:53,840
هناك فجوة كبيرة هنا،
سوف توافق.

542
00:26:53,920 --> 00:26:56,690
والأكثر من ذلك، النظر من خلال هذه
مما كانت عليه أثناء الوساطة.

543
00:26:56,691 --> 00:26:57,839
سنتأقلم قليلاً

544
00:26:57,840 --> 00:26:59,720
لكن لا أستطيع الحصول علينا
كل مشتت

545
00:26:59,800 --> 00:27:02,320
من خلال رقم المغني
فقط ضع هناك.

546
00:27:02,400 --> 00:27:04,000
لا؟ لماذا؟

547
00:27:04,040 --> 00:27:06,930
زفير وحده كان في الآونة الأخيرة
بقيمة مليار جنيه.

548
00:27:06,931 --> 00:27:08,679
- وهذا الرقم
فقط سأذهب- - يقدره من؟

549
00:27:08,680 --> 00:27:10,759
- آسف؟
- فقط لأنك وضعته في جدول بيانات

550
00:27:10,760 --> 00:27:13,120
وطباعتها
لا يجعل هذا صحيحا.

551
00:27:13,121 --> 00:27:14,799
- (سكوفس)
- بياتريس: يبدو أنك مربكة

552
00:27:14,800 --> 00:27:18,000
الأرباح المحتملة لعملائنا
مع ثروته الحقيقية.

553
00:27:18,080 --> 00:27:19,880
هذا صحيح بالطبع.

554
00:27:19,960 --> 00:27:23,560
إلا إذا كنت تقترح
عميلك لديه بعض الحق

555
00:27:23,640 --> 00:27:26,720
إلى المستقبل الافتراضي
مساعي زفير,

556
00:27:26,800 --> 00:27:28,610
أقترح
يمكنك ضبط تفكيرك.

557
00:27:29,080 --> 00:27:30,800
ربما أيها المغني

558
00:27:30,880 --> 00:27:33,000
يمكنني الحصول على شريحة
من مكافأتك العام المقبل،

559
00:27:33,080 --> 00:27:34,760
أو ربما يمكنك المشاركة

560
00:27:34,840 --> 00:27:38,680
في مكاسب السيدة أوبوسي
في تومبولا عيد الميلاد.

561
00:27:38,760 --> 00:27:40,810
على الرغم من هذه الأشياء
لديها إمكانات،

562
00:27:40,880 --> 00:27:43,040
ولم يفعلوا ذلك حتى الآن،

563
00:27:43,120 --> 00:27:46,400
وفي كل الاحتمالات
لن تكون موجودة أبدًا.

564
00:27:50,200 --> 00:27:52,040
حسنًا، لقد قمت بذلك للتو
كان لديه رشفة من الماء.

565
00:27:55,960 --> 00:27:57,010
(الضربات الزجاجية)

566
00:27:57,040 --> 00:27:59,640
النقطة هنا هي
للاعتراف بالحقيقة

567
00:27:59,720 --> 00:28:01,240
أن زفير، بصفته ...

568
00:28:02,440 --> 00:28:05,760
(تلعثم)

569
00:28:13,920 --> 00:28:16,080
؟ (تشغيل موسيقى منخفضة التوتر)؟

570
00:28:16,160 --> 00:28:17,360
ولهذا السبب دخلت فيونا

571
00:28:17,440 --> 00:28:19,600
ذلك المتخصص
كنت أخبرك عنه.

572
00:28:23,111 --> 00:28:27,399
- ربما يمكننا جميعا أن نغني أغنية.
- ؟ (تنتهي الموسيقى)؟

573
00:28:27,400 --> 00:28:28,450
- سانت جون.
- سيرينا.

574
00:28:28,480 --> 00:28:30,520
نعم، على ما أعتقد
نحن قليلا خارج الموضوع.

575
00:28:30,521 --> 00:28:31,559
متفق.

576
00:28:31,560 --> 00:28:33,159
سيرينا: لا أعرف
عنك يا سيد سمولوود،

577
00:28:33,160 --> 00:28:35,159
لكننا هنا
لتقديم مقترحات واقعية

578
00:28:35,160 --> 00:28:37,399
في نهاية الزواج
الذي شهد تحرك عميلك

579
00:28:37,400 --> 00:28:38,759
بدعم من عملائنا

580
00:28:38,760 --> 00:28:41,440
من الغموض إلى، حسنا...

581
00:28:44,600 --> 00:28:46,800
إذا السيد هندرسون
وقد جمعت فقط

582
00:28:46,880 --> 00:28:50,440
الـ 45 مليون التي تطالب بها،
ثم ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك

583
00:28:50,520 --> 00:28:54,360
أن يتصل بمليارديره،
اه "الأصدقاء الكبار"

584
00:28:54,440 --> 00:28:56,880
وأرى، لا أعرف،
حيث أخطأ.

585
00:28:56,960 --> 00:29:00,240
نعم أو لا، هو
نسبة حصة السيد هندرسون

586
00:29:00,320 --> 00:29:03,640
تم تأسيس زفير
وتأكيدها من قبل الطرفين؟

587
00:29:03,720 --> 00:29:05,360
- نعم.
- لا.

588
00:29:05,440 --> 00:29:08,080
الهيكل الدقيق
لقد تحول زفير

589
00:29:08,081 --> 00:29:10,199
لتكون أكثر تعقيدا بكثير
مما كان يعتقد في البداية.

590
00:29:10,200 --> 00:29:12,920
مم. من الصعب وضعها في الكلمات.

591
00:29:12,921 --> 00:29:15,879
راشيل: إذا كنا كذلك
لإيجاد طريقة من خلال هذا،

592
00:29:15,880 --> 00:29:18,120
يمكنني أن أحث جميع الأطراف
ليحضر

593
00:29:18,200 --> 00:29:21,400
بالارقام المتفق عليها
أو حتى أرقام متنازع عليها؟

594
00:29:21,480 --> 00:29:23,920
أضع ذلك لك
وبشكل واضح، السيد هندرسون،

595
00:29:24,000 --> 00:29:25,920
إنها شركتك بعد كل شيء.

596
00:29:26,000 --> 00:29:27,840
يجب أن تعرف من يملكها.

597
00:29:27,920 --> 00:29:29,240
بالطبع.

598
00:29:29,280 --> 00:29:30,720
(سيرينا تنظف الحلق)

599
00:29:32,840 --> 00:29:35,040
؟ (تشغيل موسيقى منخفض التثبيت)؟

600
00:29:42,800 --> 00:29:44,680
شارع. جون:
استمتع ببقية يومك.

601
00:29:44,760 --> 00:29:47,320
؟ (ترتفع الموسيقى)؟

602
00:29:58,520 --> 00:30:00,040
؟ (تسقط الموسيقى)؟

603
00:30:00,041 --> 00:30:02,439
كنا في نورماندي.
كنا نسير على ذلك الشاطئ

604
00:30:02,440 --> 00:30:03,999
وتحدثنا عنه
زفير معا.

605
00:30:04,000 --> 00:30:06,279
- ألا نفعل هذا هنا؟
- إنها الحقيقة، مورغان.

606
00:30:06,280 --> 00:30:07,600
لا يهمني من يسمعها

607
00:30:10,720 --> 00:30:12,760
يبدو أن هناك تأخيرات على الخط المركزي.

608
00:30:12,840 --> 00:30:14,720
- (زفير)
- (بهدوء) شكرا لك.

609
00:30:15,560 --> 00:30:18,560
؟ (متأمل ناعم
تشغيل الموسيقى)؟

610
00:30:28,271 --> 00:30:32,119
أتمنى أن أقول لك
لم يكن الأمر شخصياً،

611
00:30:32,120 --> 00:30:34,920
ولكن هذا هو بالضبط
ما هو عليه.

612
00:30:34,921 --> 00:30:37,159
- لم يتلعثم منذ سنوات.
- ؟ (تختتم الموسيقى)؟

613
00:30:37,160 --> 00:30:39,479
بياتريس: ولكنه هناك.
والقديس يوحنا يعرف ذلك.

614
00:30:39,480 --> 00:30:42,080
والأمر في أسوأ حالاته
عندما يشير إلى ذلك.

615
00:30:42,081 --> 00:30:44,119
إنها تلك الديناميكية القديمة.

616
00:30:44,120 --> 00:30:46,880
سانت جون هو رئيس نيك
لا يمكن أن يثير الإعجاب أبدًا.

617
00:30:48,680 --> 00:30:50,370
انه مجرد صنع
أكثر من ذلك.

618
00:30:51,400 --> 00:30:52,450
"ابحث عن نقطة الضعف..."

619
00:30:52,480 --> 00:30:54,830
- "...ولا تتركه أبداً."
- هذا ما علمتني.

620
00:30:55,760 --> 00:30:57,120
لقد كنت على حق في التدخل.

621
00:30:57,800 --> 00:30:58,960
وعندما فعلت ذلك كان...

622
00:30:59,680 --> 00:31:00,760
لقد كانت جيدة جدًا.

623
00:31:03,080 --> 00:31:05,320
أوه، وأظل أعني أن أقول،

624
00:31:06,080 --> 00:31:07,520
تهانينا على نتوء.

625
00:31:17,680 --> 00:31:20,680
؟ (منخفض الحضنة
تشغيل الموسيقى)؟

626
00:32:16,160 --> 00:32:19,160
؟ (تكثف الموسيقى) ؟

627
00:32:43,600 --> 00:32:44,680
؟ (تتلاشى الموسيقى)؟

628
00:32:44,760 --> 00:32:46,560
- (يطرق الباب)
- لا-

629
00:32:46,561 --> 00:32:48,519
كليو هايلاند: نيك،
اتصل بي متجر الأحذية.

630
00:32:48,520 --> 00:32:50,039
قالوا البثور
شائعة جدًا.

631
00:32:50,040 --> 00:32:51,399
أفضل شيء هو
لدفع من خلال ذلك.

632
00:32:51,400 --> 00:32:53,520
ماذا، بسعر 600 جنيه للزوج؟

633
00:32:59,520 --> 00:33:02,560
- (ثرثرة خافتة)
- (رنين الهواتف)

634
00:33:05,160 --> 00:33:06,720
مولي: شخص ما قضى ليلة سعيدة.

635
00:33:10,200 --> 00:33:11,440
نيكولاس: سعيد!

636
00:33:11,520 --> 00:33:13,330
ما هو الوقت اللعنة
هل تسمي هذا؟

637
00:33:17,880 --> 00:33:19,200
(تنهدات)

638
00:33:27,000 --> 00:33:28,050
أم...

639
00:33:28,760 --> 00:33:31,640
لا، لم أنم.

640
00:33:31,720 --> 00:33:34,080
ونعم مازلت
في حالة سكر قليلا.

641
00:33:34,081 --> 00:33:36,759
ولكن عليك أن تعرف أن هذا قد حدث
كل ذلك كان بالكامل من أجل القضية.

642
00:33:36,760 --> 00:33:37,880
سبب؟

643
00:33:37,881 --> 00:33:41,839
سحب هندرسون
حيلة ضخمة مع أسهم Zephyr.

644
00:33:41,840 --> 00:33:44,279
- كيف يمكن أن تعرف
ذلك؟ - ؟ (تشغيل الموسيقى التثبيت)؟

645
00:33:44,280 --> 00:33:45,440
مايكل أنكر.

646
00:33:45,441 --> 00:33:48,199
لديه مساعد تنفيذي
الذي لديه مساعد تنفيذي،

647
00:33:48,200 --> 00:33:49,640
الذي يعرف الطريق أكثر من اللازم.

648
00:33:49,720 --> 00:33:51,880
دردشة الحانة عديمة الفائدة
لي سعيد.

649
00:33:51,881 --> 00:33:54,479
أوه، لا، لا، لا.
لهذا السبب عدت إلى المنزل مع دردشة الحانة.

650
00:33:54,480 --> 00:33:55,679
قال لي كل شيء.
لا يهتم.

651
00:33:55,680 --> 00:33:57,599
يعتقد أنكر
القافية العامية كما هي.

652
00:33:57,600 --> 00:33:59,880
يريد Ancker الاستحواذ على Zephyr.

653
00:33:59,881 --> 00:34:01,279
لقد كان يسعى وراء ذلك منذ أشهر.

654
00:34:01,280 --> 00:34:03,199
لن يبيع هندرسون أبدًا
إلى ذلك المجنون

655
00:34:03,200 --> 00:34:04,250
بالتأكيد ليس الآن.

656
00:34:04,251 --> 00:34:05,439
حسنا، ثم جاءت الرسالة

657
00:34:05,440 --> 00:34:07,559
إلى مكتب أنكر
أخبرهم أن يوقفوا النار.

658
00:34:07,560 --> 00:34:08,759
ليس بسبب
لا يريدون البيع،

659
00:34:08,760 --> 00:34:10,639
ولكن لأنهم يريدون الانتظار
لإجراء تلك المحادثة

660
00:34:10,640 --> 00:34:12,570
حتى بعد أن يكونوا قد فعلوا ذلك
"المنزل النظيف."

661
00:34:13,880 --> 00:34:15,120
رسالة من من؟

662
00:34:15,121 --> 00:34:16,919
حسنًا، قد لا يكون هندرسون كذلك
تريد البيع،

663
00:34:16,920 --> 00:34:18,519
ولكن من الواضح أن هناك الناس
في زفير الذين يفعلون.

664
00:34:18,520 --> 00:34:20,999
الرجل قال ذلك هندرسون
يقوم بنقل أسهمه

665
00:34:21,000 --> 00:34:22,959
لزملائه
لاستنزاف ثروته الصافية،

666
00:34:22,960 --> 00:34:25,610
ثم سوف يقومون بنقلهم
العودة بعد التسوية.

667
00:34:28,520 --> 00:34:31,000
؟ (تتلاشى الموسيقى)؟

668
00:34:31,080 --> 00:34:32,950
- يمين؟
- (بحماس) نعم!

669
00:34:34,360 --> 00:34:36,760
يجب أن تحصل على
تحطمت في كثير من الأحيان.

670
00:34:36,840 --> 00:34:39,370
- (صوت تنبيه لوحة الاتصال)
- ؟ (تشغيل الموسيقى متأمل)؟

671
00:34:40,560 --> 00:34:41,610
نيك.

672
00:34:41,640 --> 00:34:42,690
جلالة الملك؟

673
00:34:44,680 --> 00:34:46,280
أنا لست مجرد خريج.

674
00:34:46,281 --> 00:34:49,319
أنا في الواقع أفضل بكثير
في هذه الاشياء

675
00:34:49,320 --> 00:34:51,720
مما أعتقد أنك تعطيني الائتمان
ل و...

676
00:34:53,160 --> 00:34:55,120
نعم فقط
أعتقد أنك يجب أن تسمع ذلك.

677
00:35:02,080 --> 00:35:04,080
الببغاء. نعم. (يزيل الحلق)

678
00:35:04,120 --> 00:35:05,280
بوجي، أين أنت؟

679
00:35:09,000 --> 00:35:10,280
(يطرق الباب)

680
00:35:14,920 --> 00:35:16,200
(يفتح الباب)

681
00:35:16,280 --> 00:35:19,920
لذلك أقوم بزيارات منزلية الآن،
مثل طبيب الأسرة.

682
00:35:20,920 --> 00:35:21,970
اعتذارات.

683
00:35:22,000 --> 00:35:23,330
- دعني أحضر لك شراباً.
- جلالة.

684
00:35:24,640 --> 00:35:25,690
أنا أم...

685
00:35:28,000 --> 00:35:29,280
لقد كتبت لها شيئا.

686
00:35:29,360 --> 00:35:30,410
كارلا.

687
00:35:30,440 --> 00:35:31,490
اه.

688
00:35:33,640 --> 00:35:35,930
لن يحدث فوضى
بأي شيء، إنه فقط...

689
00:35:37,600 --> 00:35:38,650
أردتك أن تعرف

690
00:35:38,680 --> 00:35:40,320
أنني أنوي إعطائها لها.

691
00:35:44,280 --> 00:35:45,880
هل يمكنك قراءة خط يدي؟

692
00:35:45,920 --> 00:35:47,440
لسوء الحظ، نعم.

693
00:35:52,311 --> 00:35:56,359
لقد قررت أننا يجب أن نلعب
هذا الأمر برمته

694
00:35:56,360 --> 00:35:57,640
أكثر استقامة قليلا.

695
00:35:58,240 --> 00:35:59,290
قليلا...؟

696
00:35:59,320 --> 00:36:01,120
أكثر استقامة وأكثر عدالة.

697
00:36:02,560 --> 00:36:03,960
أنا رجل ثري جداً.

698
00:36:03,961 --> 00:36:06,199
أنا لست ملاكا، وأنا لا
تريد أن يزعجها هذا

699
00:36:06,200 --> 00:36:08,040
أي أكثر مما لديها.

700
00:36:08,080 --> 00:36:11,280
يخدمها على السجادة الحمراء
كانت ضربة منخفضة بشكل خاص.

701
00:36:12,080 --> 00:36:13,440
اللعنة هل تفعل؟

702
00:36:14,560 --> 00:36:15,640
سانت جون، أنا...

703
00:36:15,821 --> 00:36:18,519
أنا لا أطلب رأيك.

704
00:36:18,520 --> 00:36:20,400
أنا أطلب منك 300 مليون.

705
00:36:20,480 --> 00:36:22,680
إذا كان هذا ما يتطلبه الأمر،
ثم دعونا نفعل ذلك.

706
00:36:23,360 --> 00:36:24,760
إنقاذ الجميع من الألم.

707
00:36:24,800 --> 00:36:26,880
لقد قامت بإعدادك.

708
00:36:26,960 --> 00:36:29,790
- ؟ (تشغيل موسيقى متوترة)؟
- الفتاة في حفل توزيع الجوائز؟

709
00:36:29,840 --> 00:36:31,040
لقد كانت مصيدة عسل.

710
00:36:31,041 --> 00:36:32,999
انتظر، ث-

711
00:36:33,000 --> 00:36:34,880
دفعت لها كارلا
للنوم معك.

712
00:36:34,960 --> 00:36:37,840
فلورا مونرو هي الضربة المنخفضة.

713
00:36:37,920 --> 00:36:40,040
هناك تلميح هناك
إذا أردنا ذلك.

714
00:36:43,960 --> 00:36:45,120
ماذا؟

715
00:36:46,160 --> 00:36:47,320
لا، لا، لا، لا.

716
00:36:47,400 --> 00:36:48,450
لا، كانت-

717
00:36:48,480 --> 00:36:50,590
لن نلعب
أي شيء أكثر استقامة

718
00:36:50,640 --> 00:36:52,440
أو أكثر عدالة، مورغان. لماذا؟

719
00:36:52,520 --> 00:36:54,800
لأن هذا ليس كذلك
ماذا تفعل كارلا.

720
00:36:57,520 --> 00:37:00,160
؟ (موسيقى متأملة متداخلة)؟

721
00:37:14,400 --> 00:37:16,080
؟ (تتلاشى الموسيقى)؟

722
00:37:16,081 --> 00:37:19,279
الفرح "الببغاء" الميزان:
خمس دقائق يا نيك ثم سأعود إلى المحكمة.

723
00:37:19,280 --> 00:37:21,480
إذا كنت تريد تجميد
أي حركة الأصول،

724
00:37:21,481 --> 00:37:23,039
تحتاج
أمر ماريفا.

725
00:37:23,040 --> 00:37:24,239
لكن هل سيعلمون
نحن نفعل ذلك؟

726
00:37:24,240 --> 00:37:26,040
لا، يمكننا أن نفعل ذلك من طرف واحد.

727
00:37:26,120 --> 00:37:28,470
هذه الأشياء غالبا ما تكون ملحة.
هل هذا عاجل؟

728
00:37:29,400 --> 00:37:30,450
كيف عاجلة؟

729
00:37:30,480 --> 00:37:33,280
- (ضحكة مكتومة)
- أرى.

730
00:37:33,360 --> 00:37:35,120
نيك، يجب أن أحذرك،

731
00:37:35,121 --> 00:37:37,079
إذا أطلقنا هذا الآن،
عربات الذهاب

732
00:37:37,080 --> 00:37:38,160
للحصول على غاضب بفظاعة.

733
00:37:38,161 --> 00:37:39,479
سيحاولون ضربك
بطرق أخرى.

734
00:37:39,480 --> 00:37:40,639
خذها إلى المحكمة، تقصد؟

735
00:37:40,640 --> 00:37:41,840
خذها إلى المحكمة.

736
00:37:41,920 --> 00:37:42,970
قم بإخراجها.

737
00:37:43,000 --> 00:37:44,050
نزفك جافًا.

738
00:37:44,080 --> 00:37:45,360
ويمكنهم فعل ذلك يا نيك.

739
00:37:45,440 --> 00:37:47,280
لديهم جيوب عميقة جداً.

740
00:37:47,360 --> 00:37:48,800
الآثار المالية

741
00:37:48,880 --> 00:37:51,320
- لأنك يمكن أن تكون-
- يا مدمر، أعرف، أعرف.

742
00:37:51,321 --> 00:37:52,839
أعتقد أنهم ربما
تعتقد أنك لا تملك

743
00:37:52,840 --> 00:37:54,480
المعدة للقتال.

744
00:37:54,481 --> 00:37:57,159
- شركتنا أم أنا شخصيا؟
- ؟ (تشغيل موسيقى منخفضة التوتر)؟

745
00:37:57,160 --> 00:37:58,800
بصراحة، على حد سواء.

746
00:37:59,320 --> 00:38:00,400
ماذا تقول سيرينا؟

747
00:38:00,401 --> 00:38:01,519
لم أسألها بعد.

748
00:38:01,520 --> 00:38:03,840
ثم الأمر عليك،
نيك، أنا خائف.

749
00:38:03,841 --> 00:38:05,719
إذا كنت تريد مني أن أفعل
التطبيق اليوم،

750
00:38:05,720 --> 00:38:07,280
أخشى أنني بحاجة
لتعرف الآن.

751
00:38:07,880 --> 00:38:09,920
؟ (ترتفع الموسيقى)؟

752
00:38:10,560 --> 00:38:12,520
- (نيكولاس يتنهد)
- نيك؟

753
00:38:15,120 --> 00:38:18,120
؟ (تستمر الموسيقى)؟

754
00:38:25,560 --> 00:38:28,560
؟ (تسقط الموسيقى)؟

755
00:38:28,640 --> 00:38:30,960
؟ (نيكولاس يغني
في صوت تتابعي) ؟

756
00:38:38,840 --> 00:38:40,950
- (يفتح الباب البعيد)
- (ينظف الحلق)

757
00:38:41,560 --> 00:38:43,640
- بهذه الطريقة.
- شكرًا لك.

758
00:38:43,720 --> 00:38:47,520
نحن نعرف تفريغ هندرسون
أسهم Zephyr الخاصة به للموظفين،

759
00:38:47,600 --> 00:38:50,680
إخفاء الأصول انه ينوي
لاستعادة ما بعد التسوية.

760
00:38:50,681 --> 00:38:52,639
ولإيقاف حدوث ذلك،

761
00:38:52,640 --> 00:38:55,320
أنا أتقدم بطلب
لأمر ماريفا.

762
00:38:56,440 --> 00:38:58,070
وأعتقد
أنت تعلم أننا سنحصل عليه.

763
00:38:58,800 --> 00:39:00,600
وأنت قلت كل ذلك دفعة واحدة.

764
00:39:02,040 --> 00:39:03,680
حسنا، اسمحوا لي أن أقول هذا.

765
00:39:03,681 --> 00:39:05,639
تبدأ بالضغط
قطع من الورق حول،

766
00:39:05,640 --> 00:39:07,999
في هذا الوقت المتأخر من اليوم،
وسوف ينتهي بنا الأمر في مكان واحد.

767
00:39:08,000 --> 00:39:09,050
وأنا أعلم ذلك.

768
00:39:09,080 --> 00:39:10,130
التقاضي.

769
00:39:10,160 --> 00:39:11,840
أنا أفهم ذلك.

770
00:39:11,841 --> 00:39:13,919
وآخر شيء أريده
أن تفعل ذلك يزعجك،

771
00:39:13,920 --> 00:39:16,480
ولكن هذا هو وقت طويل جدا
وعلنية جدًا

772
00:39:16,560 --> 00:39:18,960
وطريقة محرجة جدا
لكي تخسر.

773
00:39:19,000 --> 00:39:21,840
كلانا يعرف هندرسون
لن تبدو جيدة في المحكمة.

774
00:39:21,880 --> 00:39:22,930
هل نحن؟

775
00:39:22,931 --> 00:39:24,719
- بعد كل الأشياء التي قام بها.
- منتهي؟

776
00:39:24,720 --> 00:39:26,710
أو القيام به
بتحريض من موكلك؟

777
00:39:27,480 --> 00:39:29,160
ماذا يعني ذلك؟

778
00:39:29,161 --> 00:39:31,879
وهذا يعني التوقف عن التظاهر بذلك
شجاع وقدم عرضك

779
00:39:31,880 --> 00:39:34,040
حتى نتمكن كلانا من الاستمرار
مع مساءنا.

780
00:39:34,880 --> 00:39:36,640
العرض 300 مليون.

781
00:39:37,280 --> 00:39:38,760
العداد هو الستين.

782
00:39:38,840 --> 00:39:40,280
اثنان وثمانون، ولدينا...

783
00:39:44,720 --> 00:39:45,770
صفقة.

784
00:39:46,360 --> 00:39:48,240
اسمحوا لي أن أقطع إلى الأفضل والأخير.

785
00:39:48,320 --> 00:39:50,120
أعلى ما سيصل إليه هو واحد وعشرة.

786
00:39:50,200 --> 00:39:52,440
عفوًا، لقد قلت ذلك.

787
00:39:52,441 --> 00:39:54,479
ربما هذا
يتحدث جلينمورانجي,

788
00:39:54,480 --> 00:39:57,000
ولكن هز ذلك وانتهى الأمر.

789
00:39:57,680 --> 00:40:00,520
التعادل السلبي خارج الديار

790
00:40:01,480 --> 00:40:03,800
يحفظ زوجتك
من إنقاذك.

791
00:40:04,640 --> 00:40:05,690
مرة أخرى.

792
00:40:07,560 --> 00:40:09,960
أنا محظوظ زوجتي
هائل جدا.

793
00:40:09,961 --> 00:40:11,159
لو بذلت جهدا أكبر،

794
00:40:11,160 --> 00:40:12,719
يمكن أن يكون لديك
أبقتها في كاثكارتس.

795
00:40:12,720 --> 00:40:14,000
همم.

796
00:40:14,080 --> 00:40:17,760
صعبة عندما بياتريس
لم أقم بتقييمها حقًا،

797
00:40:17,761 --> 00:40:20,119
اعترضت عليها كشريكة،
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح.

798
00:40:20,120 --> 00:40:22,840
وهي عادة على حق
حول هذا النوع من الشيء.

799
00:40:23,400 --> 00:40:24,800
(سكوفس)

800
00:40:26,600 --> 00:40:28,120
؟ (تشغيل موسيقى منخفضة التوتر)؟

801
00:40:28,200 --> 00:40:32,760
كما ترى، تعتقد أنك حصلت علينا
كل مربوط، أليس كذلك؟

802
00:40:34,720 --> 00:40:38,560
يجب أن تعرف
أنني لست الخريج

803
00:40:38,640 --> 00:40:40,390
الذي وصل لأول مرة
في بورثويكس.

804
00:40:42,440 --> 00:40:45,040
وأنا أفضل في هذه الأشياء
مما تعتقد أنني.

805
00:40:47,080 --> 00:40:49,430
ولكن لا يزال ليس لديك
الكرات لاتخاذ هذا

806
00:40:49,440 --> 00:40:51,880
إلى المحكمة, المغني,
وهذا، وأخشى،

807
00:40:52,520 --> 00:40:53,570
لن تتغير أبدا.

808
00:41:00,440 --> 00:41:03,440
؟ (تكثيف الموسيقى) ؟

809
00:41:07,320 --> 00:41:08,800
(تنهدات شديدة)

810
00:41:25,680 --> 00:41:28,680
؟ (تختتم الموسيقى)؟

811
00:41:39,960 --> 00:41:42,080
همم. ماذا - ما هو الوقت؟

812
00:41:42,120 --> 00:41:43,170
إنه متأخر.

813
00:41:43,960 --> 00:41:45,360
(نيكولاس ينظف حلقه)

814
00:41:48,160 --> 00:41:49,320
ما الخطب؟

815
00:41:49,360 --> 00:41:50,760
لا شئ. كل شيء على ما يرام.

816
00:41:50,840 --> 00:41:52,000
أم...

817
00:41:53,400 --> 00:41:56,080
لقد طلبت من (بادجي) أن يوصلنا للتو
أمر ماريفا,

818
00:41:56,081 --> 00:41:58,239
أوقف مورغان هندرسون
تحويل الأصول بعيدا

819
00:41:58,240 --> 00:42:00,240
- من كارلا.
- (تتنهدات) ماذا؟

820
00:42:00,320 --> 00:42:04,920
وبعد ذلك ذهبت إلى سانت جون،
وقال أننا إذا فعلنا ذلك،

821
00:42:05,000 --> 00:42:06,520
يمكن أن ينتهي بنا الأمر في المحكمة.

822
00:42:06,600 --> 00:42:11,320
لذلك قمنا بإعادة التفاوض،
وقام بتحسين عرضه.

823
00:42:11,400 --> 00:42:12,450
إلى ماذا؟

824
00:42:13,320 --> 00:42:14,840
مائة وعشرة ملايين.

825
00:42:15,680 --> 00:42:16,730
وقلت؟

826
00:42:19,440 --> 00:42:20,840
قلت له أين يشق ذلك.

827
00:42:22,200 --> 00:42:25,520
قلت، واحد عشرة ليس قريبًا.

828
00:42:25,600 --> 00:42:28,160
ذلك اه نحن أقوى
مما أدرك

829
00:42:28,240 --> 00:42:29,690
ونحن كذلك
الذهاب لمحاربته.

830
00:42:30,880 --> 00:42:31,930
سوف نفوز.

831
00:42:33,800 --> 00:42:35,360
أوه، إنه مجنون.

832
00:42:37,200 --> 00:42:40,040
وبرنارد ذاهب
لقتلي، ولكن، اه...

833
00:42:42,120 --> 00:42:43,240
هذه هي المكالمة.

834
00:42:48,440 --> 00:42:50,610
- نحن ذاهبون إلى المحكمة.
- (نيكولاس يضحك)

835
00:42:50,640 --> 00:42:51,720
نحن ذاهبون إلى المحكمة.

836
00:42:52,960 --> 00:42:56,120
؟ (تشغيل الموسيقى الرقيقة)؟

837
00:42:56,200 --> 00:42:58,320
وهذا كل شيء؟
هكذا تركته؟

838
00:42:58,400 --> 00:43:00,120
(تنهدات) لا.

839
00:43:00,200 --> 00:43:02,840
قلت: إذا فعلت
نكتة أخرى

840
00:43:02,920 --> 00:43:03,970
عن تلعثمي،

841
00:43:04,040 --> 00:43:06,750
انا ذاهب لوضعك من خلال
النافذة اللعينة التالية."

842
00:43:06,840 --> 00:43:07,890
هل فعلت؟

843
00:43:08,280 --> 00:43:09,330
لا.

844
00:43:10,160 --> 00:43:11,210
لكن في الطريق إلى المنزل،

845
00:43:11,211 --> 00:43:12,879
فكرت: "آه، هذا
هذا ما كان يجب أن أقوله."

846
00:43:12,880 --> 00:43:15,160
هاه؟ (تنهدات)

847
00:43:15,240 --> 00:43:16,440
(سيرينا همهمات)

848
00:43:22,320 --> 00:43:25,320
؟ (تشغيل موسيقى منخفض التثبيت)؟

849
00:43:29,760 --> 00:43:32,720
؟ (ارتفاع الموسيقى) ؟

850
00:43:34,400 --> 00:43:38,480
- (ثرثرة خافتة)
- (رنين الهواتف)

851
00:43:38,560 --> 00:43:39,640
مرحبًا.

852
00:43:50,451 --> 00:43:53,519
- أنت هنا.
- ؟ (تتوقف الموسيقى)؟

853
00:43:53,520 --> 00:43:54,760
حصلت على الغيار.

854
00:43:54,840 --> 00:43:55,890
ماذا يحدث؟

855
00:43:56,800 --> 00:43:58,120
نحن ذاهبون إلى المحكمة، يا صديقي.

856
00:43:59,000 --> 00:44:00,380
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

857
00:44:01,320 --> 00:44:04,120
وهذا يعني سعيد سوف
يكون سخيف لا يطاق.

858
00:44:04,160 --> 00:44:07,200
وسوف يخسر برنارد
ما بقي من حماقته

859
00:44:07,280 --> 00:44:09,810
نورا ومايكل
أعتقد أنهم نظيفون من النقود.

860
00:44:10,320 --> 00:44:11,370
حسنًا.

861
00:44:13,640 --> 00:44:14,690
على أية حال...

862
00:44:14,720 --> 00:44:16,480
- شكرا لك.
- بالطبع.

863
00:44:16,560 --> 00:44:18,040
؟ (تشغيل موسيقى مكثفة) ؟

864
00:44:18,120 --> 00:44:19,520
(غير مسموع)

865
00:44:33,371 --> 00:44:36,439
- ؟ (تسقط الموسيقى)؟
- برنارد: جوني.

866
00:44:36,440 --> 00:44:37,799
اعتقدت أنه يمكنك استخدامها
واحد من هؤلاء يا صديقي

867
00:44:37,800 --> 00:44:39,960
حسنًا. شكرًا.

868
00:44:40,560 --> 00:44:41,880
أنت، اه...

869
00:44:43,360 --> 00:44:45,200
ليس حريصا
على خطة المحكمة، ثم؟

870
00:44:45,280 --> 00:44:48,440
(تنهدات) إنه ليس سيركي،
ليس قرودتي.

871
00:44:48,520 --> 00:44:51,920
اه، كارلا تعرف
من أنت، نعم؟

872
00:44:52,000 --> 00:44:53,120
نعم.

873
00:44:53,200 --> 00:44:55,240
نعم، أنا أرسل
استمارة التقاضي

874
00:44:55,320 --> 00:44:56,920
لتلك الطابعة هناك.

875
00:44:57,000 --> 00:44:58,720
إنها بحاجة إلى التوقيع على ذلك اليوم.

876
00:45:00,400 --> 00:45:01,900
هناك مظاريف على الجانب.

877
00:45:02,440 --> 00:45:04,160
طباعته الآن.
خذها لها،

878
00:45:04,240 --> 00:45:07,200
احصل على توقيعها، أحضره
مرة أخرى عندما يتم ذلك.

879
00:45:07,201 --> 00:45:10,119
- ؟ (تشغيل الموسيقى المثيرة للاهتمام) ؟
- هل سمعت ما قلته؟

880
00:45:10,120 --> 00:45:11,170
العودة عندما يتم ذلك.

881
00:45:11,200 --> 00:45:13,560
- رجل طيب.
- حسنًا يا صديقي. (يزيل الحلق)

882
00:45:19,360 --> 00:45:21,840
؟ (تستمر الموسيقى)؟

883
00:45:32,160 --> 00:45:35,160
- (صافرة الطابعة)
- ؟ (الموسيقى تتوتر)؟

884
00:45:35,240 --> 00:45:37,840
(طنين الطابعة)

885
00:45:57,040 --> 00:46:00,040
؟ (بناء الموسيقى) ؟

886
00:46:05,160 --> 00:46:06,560
(رنين الهاتف)

887
00:46:06,640 --> 00:46:08,750
أنطونيا:
صباح الخير، تايلور وبيرن.

888
00:46:09,480 --> 00:46:11,120
(دقات زر المصعد)

889
00:46:11,200 --> 00:46:13,560
- (أبواب المصعد تغلق)
- (ينظف الحلق)

890
00:46:14,400 --> 00:46:17,800
؟ (تشغيل الموسيقى التثبيت)؟

891
00:46:31,040 --> 00:46:33,480
؟ (ارتفاع الموسيقى) ؟

892
00:46:37,320 --> 00:46:39,440
؟ (تسقط الموسيقى)؟

893
00:46:39,480 --> 00:46:41,120
قال سيرينا أنه يخفي الأصول.

894
00:46:43,680 --> 00:46:44,920
(سكوفس)

895
00:46:46,280 --> 00:46:49,680
يبدو الأمر كما لو أنه ليس لدي أي فكرة
الذي تزوجت منه.

896
00:46:49,720 --> 00:46:52,360
لقد نمت بجانب هذا الشخص
لمدة عشر سنوات.

897
00:46:52,440 --> 00:46:55,440
ليس لدي أي فكرة من هو.

898
00:46:55,441 --> 00:46:57,359
اسمع، هذا ليس كذلك
حياة طبيعية، أتذكرين؟

899
00:46:57,360 --> 00:46:58,960
هذه معركة سخيف مجنون.

900
00:47:00,080 --> 00:47:02,920
لذا انساه
والقلق عليك.

901
00:47:04,080 --> 00:47:05,840
الذهاب إلى المحكمة
يعني لا خصوصية

902
00:47:05,841 --> 00:47:08,319
الجميع يعرف كل شيء،
أنت في الصحف كل يوم،

903
00:47:08,320 --> 00:47:09,950
هناك أشياء على الإنترنت،
هناك...

904
00:47:10,680 --> 00:47:12,320
اللعنة على ابني.

905
00:47:17,280 --> 00:47:19,330
فقط أشعر أن هناك
لا عودة إلى الوراء.

906
00:47:19,480 --> 00:47:21,120
لا، كارلا، انظري.

907
00:47:21,200 --> 00:47:24,400
يريدون الحصول عليك
ما هو الصحيح، ما هو عادل.

908
00:47:24,480 --> 00:47:26,000
هذه هي الخطة، لا تسوية.

909
00:47:26,001 --> 00:47:30,679
نعم إنه كابوس سخيف
لكنك تذهب إلى هناك مع Budgie،

910
00:47:30,680 --> 00:47:31,879
تحصل على ما تستحقه،

911
00:47:31,880 --> 00:47:34,770
ومن ثم تم تعيينك أنت وجبرائيل
لبقية حياتكم.

912
00:47:35,960 --> 00:47:37,890
لماذا أنت
من يتكلم هكذا؟

913
00:47:38,880 --> 00:47:40,240
شخص صغير جدا.

914
00:47:41,520 --> 00:47:44,480
- ليس ما-
- لا، هذا ما أريد.

915
00:47:55,840 --> 00:47:58,240
؟ (تشغيل موسيقى منخفض التثبيت)؟

916
00:48:05,880 --> 00:48:07,440
- آسف.
- لا بأس.

917
00:48:13,760 --> 00:48:14,840
ليس عليك أن تفعل ذلك.

918
00:48:17,680 --> 00:48:18,730
أريد أن.

919
00:48:21,600 --> 00:48:24,080
؟ ("يصعب التعامل معه"
بواسطة أوتيس ريدينج اللعب) ؟

920
00:48:30,200 --> 00:48:35,000
؟ حبيبي، أنا هنا،
أنا رجل في مكان الحادث؟

921
00:48:35,080 --> 00:48:37,200
؟ أستطيع أن أعطيك
ماذا تريد ؟

922
00:48:37,280 --> 00:48:40,080
؟ لكنك حصلت
للذهاب إلى المنزل معي؟

923
00:48:40,160 --> 00:48:44,200
؟ لقد نسيت بعض الحب القديم الجيد
وحصلت على بعض في المتجر؟

924
00:48:45,280 --> 00:48:47,360
؟ عندما أنتهي من رميها
عليك ؟

925
00:48:47,440 --> 00:48:49,080
؟ لقد حصلت
أن أعود للمزيد؟

926
00:48:50,160 --> 00:48:52,640
؟ الأولاد والأشياء سوف تأتي
بالعشرات ؟

927
00:48:52,720 --> 00:48:55,080
؟ هذا ليس شيئا
لكن صيدلية الحب؟

928
00:48:55,081 --> 00:48:57,279
؟ الشيء القليل جدا
اسمحوا لي أن أشعل العداد الخاص بك؟

929
00:48:57,280 --> 00:49:00,280
؟ لأن أمي، أنا صعب للغاية
للتعامل الآن، نعم، حولها؟

930
00:49:03,160 --> 00:49:04,720
؟ (تختتم الأغنية)؟

931
00:49:04,770 --> 00:49:09,320
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0